“Letter From Overseas” is a deeply emotional and reflective record from Larry Gaaga, featuring the soul-stirring voice of Black Sherif.…